Платформа, объединяющая заказчиков и переводчиков. С ее помощью заказчики могут ставить задачи и контролировать работу переводчиков, получать готовые переводы, экономя время на подготовке и пересылке материалов. Фрилансерам и компаниям предоставлены специальные инструменты для автоматизации переводов. В базе системы можно заказать услуги более чем 250 тыс. фрилансеров-переводчиков. Сервис бесплатен для пользователей – система зарабатывать на поиске переводчиков и автоматизации оплаты.
Smartcat помогает определять термины в тексте независимо от их формы, автоматически проверяет правильность в реальном времени и пр. «Память переводов» позволяет сохранять старые переводы, что экономит до 70% времени в последующей работе – для повторяющихся сегментов Вы можете повторно использовать старые переводы. В систему встроены движки для машинного перевода, также Вы можете подключать собственные системы и словари. Платформа поддерживает коллективную работу, где переводчики и редакторы могут оставлять свои замечания к тексту или отдельным сегментам. Также с ее помощью компании могут автоматизировать выплаты для фрилансеров и компаний-переводчиков по всему миру без бумажной работы и проблем с налогами в разных странах.
Раскрыть
Smartcat помогает определять термины в тексте независимо от их формы, автоматически проверяет правильность в реальном времени и пр. «Память переводов» позволяет сохранять старые переводы, что экономит до 70% времени в последующей работе – для повторяющихся сегментов Вы можете повторно использовать старые переводы. В систему встроены движки для машинного перевода, также Вы можете подключать собственные системы и словари. Платформа поддерживает коллективную работу, где переводчики и редакторы могут оставлять свои замечания к тексту или отдельным сегментам. Также с ее помощью компании могут автоматизировать выплаты для фрилансеров и компаний-переводчиков по всему миру без бумажной работы и проблем с налогами в разных странах.
